La explicación es sencilla, es un archivo que utiliza el sistema operativo Mac OS X para guardar información sobre los ajustes de iconos en determinados folders, así como de mantener los ajustes de cómo deben visualizarse las carpetas en cuanto a la disposición, color de fondo, etc. Por esta razón el síntoma más común es que al intentar ingresar a alguna carpeta o modifcar sus contenidos el Finder colapse.

Pero la parte difícil de solucionar este problema, es que estos archivos son invisibles por defecto en OS X, por lo que debemos buscar utilidades de terceros que realizcen una limpieza de estos archivos o simplemente repararlo con Terminal:

1. Abre Terminal (ubicada en /Aplicaciones/Utilidades)
2. Teclea: rm -i y no presiones la tecla enter, pues podrías borrar algún archivo diferente por equivocación.
3. Ubica la carpeta con el problema en el Findder y da un click sostenido sobre ella y procede a arrastrarla a la ventana de Terminal, con esto se agregará la ruta de la carpeta. Pero si el Finder es algo inestable para esta acción, puedes teclear la ruta manualmente.
4. Directamente después de la barra, teclea .DS_Store. De forma que el comando quede así por ejemplo: rm -i /Applications/Utilities/Java/.DS_Store
5. Presiona Enter.
6. Aparecerá un mensaje de confirmación, revisa que el archivo enlazado es el correcto, y presiona la tecla "y" y después presiona Enter.

Con esto ya habrás eliminado el archivo .DS_Store, y se creará uno nuevo, con lo que probablemente se solucionen los problemas de acceso a la(s) carpeta(s).

Como indicábamos al principio, existen utilerías de terceros que realizan tareas de limpieza de estos archivos algunas de ellas son:

• DSWipe
• BlueHarvest
• DS_Store Cleaner
• Cocktail