Quark ha publicado la actualización QuarkXPress 7.3, para su popular software de diseño y distribución, disponible en versiones para Mac y Windows. Entre las nuevas mejoras destaca la integración de interfaces con localización de los idiomas Portugués Europeo, Ruso, Finlandés, Croata, y Húngaro. Así como soporte en división de sílabas y revisión ortográfica para idiomas Ucraniano, Rumano, Búlgaro, Lituano, Sloveno, Letón, Estonio, Islandés y Eslovaco.
También se presentan nuevos estilos de salida preconfigurados para salida PDF, con ajustes como Prensa, Impresión, Pantalla - calidad Media y Pantalla - Calidad Baja, PDF/X-1a:2001 y PDF/X-3:2002.
El desempeño ha sido mejorado notablemente, en especial al trabajar con documentos con texto complejo y de gran extensión, al guardar documentos localmente y en discos en red, al dar salida a documentos que contienen sombras, al dar salida a múltiples copias o rangos específicos de páginas y al revisar la ortografía. Además ahora los usuarios no experimentarán problemas al abrir documentos creados en versiones previas de QuarkXPress.
