La Actualización 10.4.8 incluye correcciones generales del sistema operativo, así como una serie de correcciones concretas de las aplicaciones y tecnologías que se detallan a continuación, por lo que se recomienda su instalación a todos los usuarios:

• la función de compartir archivos mediante los protocolos AFP, SMB/CIFS, NFS y FTP;
• la fiabilidad del acceso a los servicios Open Directory, LDAP y Active Directory;
• el inicio de sesión y la autenticación en diversos entornos de red;
• el bloqueo de rangos de bytes y acceso a archivos con la función de compartir archivos AFP;
• el acceso de red al usar archivos de configuración automáticos de servidor proxy;
• la conexión a servidores VPN Cisco mediante IP/Sec y NAT;
• AirPort, incluida la conectividad con redes EAP-FAST;
• la conectividad inalámbrica Bluetooth;
• el soporte para cámaras RAW, incluidos drivers gráficos actualizados para ATI y NVIDIA;
• la funcionalidad del Dashboard y los widgets;
• la búsqueda en documentos de iWork ’06 y Microsoft Office con Spotlight;
• el almacenamiento automático de documentos de Word al usar un directorio de inicio de red;
• la visualización de contenidos multimedia de QuickTime transmitidos en tiempo real tras un firewall;
• la reproducción de audio en las aplicaciones QuickTime, iTunes, Final Cut Pro y Soundtrack;
• se garantiza la correcta disposición de los iconos al visualizarlos en el escritorio;
• la determinación del espacio necesario para las carpetas de grabación;
• la sincronización de contactos, favoritos y calendarios con .Mac y teléfonos móviles;
• el montaje y desmontaje de volúmenes iDisk;
• la zona horaria y el horario de verano para 2006 y 2007;
• el uso de tipos de letra OpenType en Microsoft Word;
• Agenda, AppleScript, Automator, Catálogo Tipográfico, Dictionary, iCal, iChat, Keynote, Mail, Notas Adhesivas, Reproductor de DVD, Safari y Vista Previa;
• Acceso a Llaves, Actualización de Software, Asistente de Migración y Utilidad de Discos;
• la compatibilidad con dispositivos y aplicaciones de otras empresas;
• la integración de las actualizaciones del Mac OS X y de las actualizaciones de seguridad independientes anteriores.

Además Apple ha mejorado varias cuestiones de seguridad con la actualización OS X v10.4.8 incluyendo la corrección de problemas de rendimiento que podrían ocurrir mientras los Macs están conectados a la banda ancha del servicio de cable proporcionado por Comcast. También mejora la confiabilidad en conexiones establecidas por medio del Apple USB Modem, mejora el soporte de ExpressCard para sistemas MacBook Pro, mejora el rendimiento del cliente Apple File Sharing, y más.

También añade soporte de decodificación de imágenes RAW de varios modelos de cámaras Digital Single Lens Reflex (DSLR), entre ellos los de Sony, Nikon, Fuji y Konica Minolta. La tecnología de emulación Rosetta, también recibió actualizaciones, con mejores datos numéricos y una mejor integración de ColorSync.

Los problemas asociados con los mensajes de alerta del Finder después de montar una unidad FireWire particionada han sido corregidos, al igual que un problema para Vista Previa y mejoras de rendimienta para la sincronización entre iTunes y los iPods.

Mac OS X 10.4.8 Server
Mac OS X Server también ha sido actualizado con los siguientes cambios:

• prevención de puntos muertos y AFP server deadlocks and thread starvation
• problemas de permisos y propietarios cuando los usuarios de Windows están en más de 16 grupos
• sincronización de la información de contraseñas de Open Directory entre Master y Replicas
• al cambiar y guardar configuraciones de seguridad de contraseñas de Open Directory
• en el uso del servicio de directorio que efectaba a rendimiento del servidor de Mail
• peliculas retransmitidas para versiones localizadas de QuickTime Player
• gestión de TCP Selective Acknowledgments en redes congestionadas
• compatibilidad con aplicaciones y dispositivos de terceros
• incluye las actualizaciones de seguridad previas

Más detalles más específicos están disponibles desde el sitio Web de Apple.