Aspyr Media Inc. anunció que Rainbow Six 3: Athena Sword para Macintosh ha llegado a gold master y será lanzado el 22 de Noviembre, 2004. El paquete de expansión para Rainbow Six 3: Raven Shield lo pone a cargo de una escuadrilla de operarios anti-terroristas enviados al Mediterráneo para detener una red internacional de terroristas antes de que puedan completar su agenda de anarquía y devastación. Ocho nuevas misiones, cinco nuevos niveles multijugador, cinco modos multijugador del juego y siete nuevas armas fueron agregadas en esta actualización, las cuales requieren el Rainbow Six 3: Raven Shield original para jugar.